HATSUGEIKO
Hatsugeiko'21 初 稽古'21
Hoy hemos celebrado nuestro hatsugeiko....este año diferente, sin amigos, con aforo limitado, con mascarilla....pero las tradiciones están para cumplirlas. Pero bueno, os tenemos a todos en el corazón.
Para ponernos al día.
初 hatsu
El carácter hatsu (初) combina un elemento que significa “ropa” en la izquierda y otro que significa
“espada” en la derecha; juntos representan la idea de cortar un tejido con unas tijeras. Cortar el tejido
a medida es el primer paso para confeccionar una prenda de vestir, y por tanto este carácter ha
terminado expresando la idea del inicio y de las primeras cosas.
El Año Nuevo es una de las fiestas nacionales más importantes en Japón, y el carácter hatsu aparece
en numerosos contextos cuando el año comienza: hatsu-hinode (el primer amanecer), hatsu-yume
(el primer sueño), hatsu-geiko (el primer entrenamiento), hatsu-uri (la primera venta).
Estas primeras veces son consideradas especiales, y marcan una ruptura con la rutina cotidiana: un momento para entrar en el nuevo año con una determinación renovada.
Geiko 稽古 , entrenamiento.
Según el momento o la temporada, Tokubetsu-geiko significa «práctica especial» e incluye:
hatsu-geiko (primer entrenamiento del año)
asa-geiko (mañana)
kan-geiko (invierno)
shochu-geiko (verano)
A partir de aquí solo podemos ir a mejor
.
Real Federación Española de Judo y Deportes Asociados @DeportesMurcia
@adneduca MurciaDeportes
No hay comentarios:
Publicar un comentario